Ausgewählter Beitrag

Plädoyer gegen Mißbrauch: Working Class Hero v. J. Lennon bzw. Green Day-Video, dt. Übersetzung /...

Körperlich-geistige Entschlackungsphase / Photos Hundi, Death Valley, Natur, Kinderbilder





  mich gibt's noch ;)

ich hatte nur gestern überhaupt keine Zeit mehr nebenher, und heute sowie Montag hab ich frei, und da galt es erst einmal jede Menge Schlaf nachholen, und dann im Haus werkeln bzw. den Wochenendeinkauf erledigen. Die Hälfte Hausarbeit hab ich jetzt, Bügelberg wartet noch, schlafen könnt ich schon wieder, bei DEM Mistwetter sowieso, aber nun möcht ich doch ein bisschen bloggen ;)

EDIT: inzwischen ist hier die Sonne auch rausgekommen *freu* :))

Momentan habe ich mal wieder das Bedürfnis nach "Entschlackung". Geistig und körperlich. Körperlich gehe ich das so an, daß ich Süßigkeiten, Zucker, Weißmehlprodukte und das meiste an Fett komplett weglasse, und mir einfach nur simple Gemüse, Salate und Reis, Obst etc. zubereite. Das macht sich auch auf der Waage positiv bemerkbar. Der Stepper steht jetzt im Wohnzimmer (und wird benutzt *gg*) -

ansonsten viel draussen spazierengehen, Teetrinken, und bewußt versuchen, die "Rappelkiste im Kopf" ein bisschen runterzufahren. Ich bin ein Typ, der meist tausend Sachen gleichzeitig denkt und sich natürlich so zum einen leicht unnötig verrückt macht, und zum anderen zu sehr verzettelt. Die freien Tage jetzt nutze ich, um ein bisschen Ordnung und Ruhe zu machen bzw. zu finden ;)

- Eingescanntes Foto - Walter am Ubehebe-Krater im Death Valley ... diese Dimensionen, der Mensch und die Natur ...

- ganz groß - Bitte aufs Bild klicken :) -


Hab ich Euch die folgenden beiden Bilder schon gezeigt gehabt?



1980 beim Frühstück im Garten ... mit meiner Mutter ;) Damals hielten mich die meisten für einen Jungen *g* und ich fand das gut - hatte auch so ziemlich keine "typisch mädchenhafte" Interessen ;)



etwas früher - 1972 beim Füttern der Schweine mit Runkelrüben bei meinen Großeltern. Ich glaube irgendwie, mich daran noch erinnern zu können, obwohl ich da ja erst 2 1/2 Jahre alt war. Und immer wieder staune ich, wie die Zeit verfliegt .. manchmal finde ich es beängstigend ..

- Biene im Anflug :) - ganz groß - Bitte aufs Bild klicken :) -


Bestimmt kennen die meisten von Euch dieses Lied: Working Class Hero  , im Original von John Lennon, gecovert z.B. von Marilyn Manson, und jetzt wieder von Green Day, und deren Version erzeugt bei mir absolut Gänsehaut. Der Link führt zum Videoclip -

es lohnt sich wirklich, sich das anzuschauen bzw. anzuhören, zuhören, was die Menschen dort zu sagen haben - ein Plädoyer für Frieden und gegen Mißbrauch, und ein schmerzvoller Aufruf, nicht wegzuschauen, sondern einzuschreiten, wo Menschen gequält werden.

HIER  findet Ihr den englischen Text - man darf ja wegen Copyright und so keine Songtexte zitieren. Die deutsche Übersetzung, die ich im Netz gefunden habe, hört sich meiner Meinung nach nicht so gut an und enthält außerdem einige Fehler -

also hab ich den Text einfach mal selbst übersetzt, so wie ich ihn empfinde:


"Held der Arbeiterklasse (John Lennon)

Kaum, daß Ihr auf der Welt seid, sorgen sie dafür, dass Ihr Euch klein fühlt
indem sie Euch - statt allem - keine Zeit geben
bis der Schmerz so groß ist, dass Ihr überhaupt nichts mehr fühlt
Ein Held der Arbeiterklasse sein - das ist doch was!

Zuhause verletzen sie Euch, in der Schule schlagen sie Euch
wenn Ihr schlau seid, hassen sie Euch, und Narren verachten sie
- solange, bis Ihr so meschugge seid, dass Ihr ihren Regeln nicht mehr folgen könnt
Ein Held der Arbeiterklasse sein - das ist doch was!

Wenn sie Euch dann so etwa zwanzig Jahre lang gequält und verängstigt haben
dann erwarten sie von Euch, dass Ihr Euch für einen Beruf entscheidet
Wenn Ihr nicht richtig funktionieren könnt, seid Ihr so voller Angst....
Ein Held der Arbeiterklasse sein - das ist doch was!

Sie halten Euch betäubt mit Religion und Sex und Fernsehen
und Ihr haltet Euch für so schlau und klassenlos und frei
Aber soweit ich sehe, seid Ihr nur immer noch Bauern ...
Ein Held der Arbeiterklasse sein - das ist doch was!

Immer noch erzählen sie Euch - da ist noch Platz an der Spitze
Aber zuerst müßt Ihr lernen, beim Töten zu lächeln
wenn Ihr so sein wollt, wie die Typen da auf dem Hügel
Ein Held der Arbeiterklasse sein ... das ist doch was ...

wenn Ihr also ein Held sein wollt, dann folgt mir einfach ..!"






Ich wünsche Euch ein wunderschönes Wochenende genau nach Eurem Geschmack 

Ocean 06.07.2007, 16.09

Aufgrund des gestiegenen Spams durch sogenannte Spambots, müssen wir Euch bitten, zunächst die folgende Captcha Abfrage zu beantworten, bevor Ihr kommentieren könnt.

Kommentare zu diesem Beitrag

15. von Diane

Tatsächlich, ich wollte gerade schreiben, auf dem einen Foto siehst Du fast wie ein kleiner Junge aus
Monsterchen sieht umwerfend aus, besonders auf dem Foto ganz oben Zum Videogucken komme ich leider im moment nicht mehr. Vielleicht später ...

alles Liebe nochmal
Diane

vom 09.07.2007, 18.30

13. von Liz

Dir auch noch einen schönen restlichen Sonntag und Ruhe und Frieden im Kopf ;-)
Das kenne ich auch ganz gut, ist aber die letzten Jahre besser geworden ..
Liebe Grüße Liz

vom 08.07.2007, 15.46

11. von Falk

Bei diesem einen Foto hätte ich jetzt auch nicht gedacht, dass Du das gewesen sein könntest

Dir auch noch ein schönes Restwochenende

Liebe Grüße
Falk

vom 07.07.2007, 20.15

10. von sunny

Ich leg dir gaaanz schnell mal liebe Wochenendgrüße hierher... und mach mich dann auch mal wieder über meinen Wäscheberg her!
Die restliche Blogrunde "darf" ich dann erst NACH der Bügelwäsche! :-))
LG
Helga


vom 07.07.2007, 15.05

9. von Elke

Hallo liebe Ocean,
ich bin gar nicht mehr so richtig im Bilde, was in den Blogs so los ist. Seitdem ich in der Klinik bin, ist mir Internet auch nur noch halb so wichtig. Aber bei dir gucke ich immer gerne rein, schon wegen der Fotos. Ich wünsche dir ein schönes Wochenende -
Elke

vom 07.07.2007, 12.40

7. von Trick_17

Hallo liebe Ocean

Neee.. muss ja auch nicht immer sein. Ich mache jetzt auch ein paar Tage Pause. Die Kopfschmerzen sind immer ein Anzeichen, dass ich mal etwas Ruhe brauche, und außerdem soll ja heute noch die Sonne scheinen.

Ich wünsche dir dann ein schönes Wochenende!

LG Evi

vom 07.07.2007, 07.27

6. von Helga

Hallo liebe Ocean, hast Du Euer Monsterchen aus dem Schlaf gerissen für das Portrait?
Eine USA-Reise mit Death Valley, Grand Canyon und so weiter haben wir vor ca. 10 Jahren gemacht und viele unauslöschbare Erlebnisse mit nach Hause gebracht. Reisen ist auch unser größtes Hobby - mal sehen, wo es uns als nächstes hinweht...
Ich wünsche Dir ein sonniges Wochenende mit lieben Grüßen aus GAP

vom 06.07.2007, 22.09

5. von Eva

Liebe Ocean,
ich wünsche Dir auch ein wunderschönes, angenehmes und ruhiges Wochenende. Lass es Dir gut gehen.
Alles Liebe,
Eva

vom 06.07.2007, 20.11

4. von Kalle

Hi Ocean,

hier scheint auch die Sonne, und es ist so herrlich. Jetzt lernen wir sie wieder zuschätzen! Eene meene miste, ich hoffe, dass es am Wochenende schön wird, damit du dich erholen kannst, udn die Spaziergänge zu keiner Matschorgie werden...

Übrigens: danke für die Übersetzung, ein super Lied!

Liebe Grüsse Kalle

P.S. Nun können die Bienen wieder fliegen!

vom 06.07.2007, 20.01

3. von Ingrid

Liebe Ocean,

ja, das Wetter kann ganz schön auf das Gemüt drücken, vor allem, wenn es schon so lange dauert und wir uns nach Sonne sehnen. Gut, dass sie sich - auch bei uns - wenigstens zwischendurch blicken lässt.

Ich hab mir das Video auch angesehen, bin zutiefst betroffen und kann mich auch ganz Sunny's Meinung anschließen.Im Moment darf ich mich aber gar nicht zu sehr damit auseinandersetzen, sonst falle ich gefühlsmäßig in ein tiefes Loch...

Deine Kinderbilder gefallen mir sehr. Bei mir war die Hosen/kurze Haare-Zeit etwas später erst, so mit ca. 13 oder 14 Jahren und das war klasse.

Die Biene im Anflug hast du super gut erwischt und die Farbe der Rose ist phänomenal!

Und dein Mosnterchen ist wie immer ein Schatz! Am letzten Bild könnte man fast meinen, dass sie den Regen genauso wenig mag wie du...

Ich wünsche dir ein angenehmes Wochenende mit viel Sonne, viel Schlaf und viel Zeit für dich.

HDL

deine Ingrid

vom 06.07.2007, 18.53

1. von Sunny

Was für eine Mischung wieder, liebe Ocean, da muss ich ständig meine Gefühle wechseln.
Unglaublich, wie aktuell der Text von Lennon ist, gell? Da sieht man, dass sich nichts geändert hat. Im Gegenteil. Manchmal habe ich Angst, dass es irgendwann eskaliert. Du weißt, was ich meine. Das ausführlich zu schildern, würde den Rahmen sprengen.

Allerliebst sind deine fotografischen Erinnerungen. Wie man sieht, warst du schon immer sehr tierlieb Hihi, und so einen Lausbubenschnitt (nebst Antipathie gegen Kleider etc.) hatte ich in dem Alter auch.

Solche Fotos mag ich auch, auf denen die Dimensionen zwischen Mensch und Natur so richtig deutlich werden. Wär doch überhaupt mal eine Idee, zu diesem Thema Fotos im Blog zu zeigen, was meinst du?

Dem süßen Eintrags-Anhängsel einen lieben Krauler und euch allen ein schönes Wochenende

wünscht Sunny

vom 06.07.2007, 17.11